Olympic gold medalist Lin Yu-ting has won her quarterfinal bout at the Asian boxing championships in her first event since World Boxing said she passed a gene test to confirm her gender